Se puede sustituir embargo preventivo por otra garantía?

Mi hermano y yo recibimos un piso en herencia al 50% de titularidad con la voluntad de ambos de venderlo y repartir el resultado. Su ex pareja lo demanda en juzgado por impago de manutenciones de hijos atrasadas. El juzgado insta un embargo preventivo sobre el 50% de la propiedad. Mi hermano cede sus ganancias sobre la futura venta a su ex esposa. La cuestión es que habiendo una anotación en el Registro de la Propiedad de embargo preventivo, y habiendo compradores interesados, no se puede realizar la compra-venta por que los departamentos de riesgo de las entidades bancarias no conceden crédito hipotecario a los compradores interesados. De resultas no se puede vender el inmueble si esta señora no levanta el embargo y ella no quiere. ¿Qué documento de garantía podría sustituir el embargo preventivo para asegurar a la exmujer de mi hermano el cobro de su parte?