¿No estoy curada de la infección o son los medicamentos?

Hace unos 20 días me recetaron óvulos de ácido bórico debido a un hongo vaginal que tenía, y albisec para mi novio y para mí, me recetaron los óvulos por 14 días, terminé mi tratamiento de óvulos y a los 2 días me bajo el periodo, tuve 4 días de periodo y luego, a los dos días, tuve relación con mi novio, usamos preservativo, sin embargo al momento de la primera penetración me molestó un momento y al hacer orinar luego de terminar, me ardió bastante, sin embargo, las veces siguientes no me molestó al orinar, me gustaría saber si es producto de la infección que no está bien curada o que los óvulos me dejaron un poco sensible