Separa texto delimitado por barras de columnas y asociarlas

Dispongo de una hoja de cálculo de Google, donde algunos textos podrían estar separados por barra diagonal (‘/’). (Ver figura 1)

He adaptado el código de google apps script para que separe y escriba en otra hoja cada uno de los códigos de la primera columna en varias filas, tantas como códigos haya en cada celda, manteniendo los textos del resto de las columnas. Este seria el resultado (figura 2):

Este es el código que lo hace posible:

Hasta ahí, todo ok. Ahora necesito que haga lo mismo, pero que considere también los textos separados de las segunda y tercera columna mediante barras diagonales y le asigne a cada fila, en el mismo orden que están escritas inicialmente, cada uno de los elementos. Por ejemplo, si la primera columna tenemos 111/555/5545 y en la segunda A/B/C, el código debe asignar a 111 el valor A, a 555 el valor B y a 5545 el valor C. Del mismo modo, asignarían para cada elemento de la segunda fila (112/2521/2541/555) los valores G, H, T y U, respectivamente. Los valores de la segunda columna y la tercera tendrán siempre 1 elemento o bien tantos como haya en la primera.
El resultado del nuevo código seria este:

¿Alguien me puede ayudar con esto? Le estará enormemente agradecido.