Problema con Hipervínculos y archivo de solo lectura

Tengo un archivo con hipervínculos que me lleva a otro archivo. Ambos ya están abiertos con la clave correspondiente a cada uno, pero cuando utilizo cualquier hipervínculo el segundo archivo se me muestra como "solo lectura". Esto me obliga a cerrarlo y a volver a abrirlo para poder trabajar en esa planilla.

¿Por qué puede estar pasando?