Homologación divorcio Español en Mali

Mi pareja es de Mali, casado allí y divorciado aquí. No sabemos si el divorcio se ha inscrito en el registro de Madrid que es donde se ha producido el hecho. Para casarnos nos piden un certificado de matrimonio con la anotación del divorcio. En España no nos la hacen porque el matrimonio se celebró allí. La sentencia de divorcio esta sellada por la embajada de Mali y es valida a todos los efectos, del mismo modo esta comunicada a su expareja y han pasado los plazos de recurso por su parte. Como podemos homologar la sentencia de divorcio para que nos hagan el certificado de matrimonio con la anotación del divorcio.