Estoy separada pero sigo casada legalmente

Estoy separada ya hace 20 años pero no he firmado nada de divorcio, el estaba en estados unidos y en alguna ocasión me mando unos documentos en ingles diciendo que ya estábamos divorciados por lo que fui a el registro correspondiente y me dijeron que nuestra acta seguía en el libro sin ninguna demanda, ahora el esta en la ciudad hace 10 años y ya tiene hijos, nosotros tenemos un hijo el cual ya es casado a el no lo dejo de atender en sus estudios, pero mi pregunta es si me correspondería algo de lo que el tiene ya que nuestra acta esta estipulada por bienes mancomunados espero me puedan resolver mi duda.