Copia de seguridad de un disco duro WD My Cloud a otro disco duro

Intento hacer una copia de seguridad de un disco duro WD My Cloud a otro disco duro. Los archivos a copiar ocupan unos 700GB, y por muchos programas de copia que uso (Cobian, Syncbackfree, ...) el resultado son unos 475GB. Me deja de copiar unos cuantos archivos, pero estamos hablando que no es ni un GB, en absoluto la cantidad los 200 y pico GB que faltarían. ¿Qué puede pasar? Acabo de hacer una con Syncbackfree, y el programa dice que ha copiado 700GB, pero si cojo la capeta en la que los he copiado y voy a propiedades, me da unos 475GB. ¿Qué puedo hacer?