Pasar archivos a una unidad extraible

Al dar clic derecho sobre cualquier archivo, no se desplega la ventana de opciones para elegir "enviar a..." en cambio, aparece un recuadro gris sin diálogos. Esto parece imposibilitar la migración de archivo a diferentes plataformas. He tenido que recurrir a "copiar" y luego "pegar" en una extraible, para usar otro ordenador. ¿Alguien me podría ayudar?. Mil gcs