NIE para hijo de "español"

Tengo ciudadanía española por naturalización. Mis hijas (4 y 5 años) son nacidas como españolas. Mi primer hijo tiene solamente NIE como familiar de miembro de la UE. Él se mudo a España con 10 años y ahora cumplirá 15. Nos hemos mudado a Suecia hace casi 3 años. Mi hijo tendría que renovar el NIE en este año. MI pregunta concreta: ¿Es posible renovar el NIE como familiar de ciudadano de la UE, sin residir en España?, debo aclarar que no estamos inscritos en el consulado Español en Suecia. ¿Podría iniciar el tramite para la ciudadanía del aún menor viviendo en Suecia?.