Estafa en venta de coche entre particulares

Somos de Galicia y hemos ido hasta Barcelona a comprarnos un coche. Vimos el anuncio y nos fiamos de la persona. El aseguraba que tenia facturas de cambios de correas, radiadores etc. Cuando vimos el coche estaba bien y sonaba bien. Nos enseño unas facturas pero no las vimos bien y las doa que nos dio no sabemos si en realidad son falsas o no. El caso es que cuando íbamos por el camino de vuelta una de las veces de las que paramos el coche no encendió bien y lo llamamos y nos dijo que a el nunca se lo había hecho. Cuando llegamos a casa el coche echaba humo por el capo.

Lo hemos llevado al taller y ya nos hemos gastado 680 euros en el. Hemos pagado 3000 por el coche y aun esta en el taller. Tiene los inyectores mal, la bomba de agua, la culata, y el motor de arranque.

Hemos ido al abogado y nos cobra 300 euros por negociar con el tipo porque no nos coge el teléfono y nos ha bloqueado sin dar explicación.

Pero dice que si vamos a juicio nos valdría sobre 1000 euros y que no nos merece la pena denunciar. ¿Qué hacemos? No sabemos que hacer. ¿De puede denunciar sin que intervengan abogados? ¿O alguna manera de poder resolver esto? Nos ha timado pero bien!