¿Cómo alterar las funciones de una placa de audio?

He comprado una bocina, de esas que son recargables y pequeñas y solo tienen las funciones de:

• Play/pausa
• Función (UBS, BlueTooth, SD Card)
• Anterior y siguiente pista
• Encendido y apagado
• Subir y bajar volumen

Dicho esto, la compra fue mas que nada para un "Proyecto" que tenia en mente, le quite el armazón y una bocina que tenia, básicamente solo quiero el BlueTooth, pero quiero cambiarle el nombre, agregar un PIN y cambiar la interacciones de los botones o la función de cada botón y si es posible, agregar una pantalla que muestre lo básico de un reproductor de esa misma placa (Tengo una pantalla de un reproductor de música), además, mi error fue comprar un aparato que solo trae una bocina, es decir solo se escucha un canal y también quiero ver si esto se puede alterar para que tenga dos canales...

Dicho esto, quiero saber si se puede alterar el código que tiene esta plaquita de audio en mi computadora o que programa necesito para hacerlo o "X" cosa.
No se mucho de esto, pero me llamo la atención realizarlo como un proyecto y aprender...