Matrimonio Civil en Chile no inscrito en Consulado Combiano en ese país

Soy colombiana y hace 8 años contraje matrimonio civil en Chile con un ciudadano chileno pero nunca se inscribió en el consulado colombiano en ese país; tenemos una hija pero hace mas de 6 años que no convivimos y ya me encuentro en mi país Colombia. ¿Puedo casarme en Colombia aún existiendo ese vinculp civil en Chile?