¿Convertir cable S video macho a vga macho?

Tengo una duda ya que recientemente compre una tarjeta gráfica que viene con 2 entradas de video es decir, trae un adaptador dms 59 pines a vga hembra, y más abajo tiene una entrada ES video hembra.

Tengo el adaptador 59 pines a vga pero ya no funciona como debe, se ve de color verde en toda la pantalla, luego compre con adaptador es video a vga, lo que no me percate es que la entrada es video era hembra y la de la tarjeta de video igual, entonces obtuve después un cable es video macho a macho, y posteriormente hice la conexión, mi sorpresa fue que no hacía nada es decir no daba video ni señal de ello, de igual manera la tarjeta de video seguía funcionando normalmente y la computadora igual, ¿cómo dispongo para comprar otro cable dms 59 pines a vga nuevo quisiera saber como convertir un cable Svideo macho a vga es posible? O alguna otra solución más técnica, gracias!

Tarjeta gráfica y sus respectivas entradas de vídeo.

Adaptador S video hembra a vga macho, que compre por error.  

ADAPTADOR DMS 59 PINES A VGA, QUE DA COLOR VERDE.