Estoy divorciada en España pero sigo constando casada en Argentina

En el 2008 me casé por lo civil con un argentino allá en el juzgado de Rosario, Argentina, pero fuimos al consulado Español de allá para hacerlo constar acá en España ya que a los días nos casábamos en Barcelona, España por la iglesia.

En el 2014 tramitamos el divorcio aquí en España y estamos divorciados, pero mi ex marido al tramitar un papel de antecedentes penales consta como que en Argentina estamos casados. ¿Qué papel y como puedo hacer para que conste allá en Argentina?