Manchas de rodillo en pintura de color oscuro

Hemos dado una primera mano de pintura Luxens de Leroy Merlyn Violeta Tulipán sobre una pared que primero lijamos porque tenía un gotelé muy fino en blanco (aunque muchas capas de pintura)y después aplicamos una mano de imprimación, en la zona más dañada y de fijador en la que tenía mejor aspecto.

El problema es que en el bote de la pintura de color, pone que es monocapa y que no hay que diluirla en agua, por lo que la primera mano no diluimos la pintura y quedó muy espesa. Por consiguiente, la pared, que es bastante grande, queda con muchas marcas de rodillo. ¿Debemos dar una segunda mano diluyendo un poco la pintura en agua? ¿Damos una segunda mano sin diluír nada la pintura? ¿Cómo podemos ocultar esas marcas y dejar un resultado uniforme?

Por otra parte, la pared que queda al fondo vamos a pintarla en otro color, ¿podemos colocar cinta de pintor para hacer la esquina en la pintura ya seca? ¿Eso va a provocar que levantemos la pintura?

Le agradecería mucho una respuesta a mis dudas! Seguiré el trabajo para cuando me pueda responder.