Falla refrigeración en Ford Fiesta 2008

Hace un mes aprox. Al vehículo se le sopló la junta. Lo llevamos al mecánico, eso quedó arreglado, pero 2 días después de sacarlo del mecánico el sistema de refrigeración empezó a fallar, el vehículo empezó a levantar temperatura y a perder todo el liquido refrigerante. A la vez empezó con un cortocircuito.

¿Será qué alguna manguera está pinchada y por eso pierde liquido? ¿Si cambio las mangueras arreglaré el problema? Porque quiero probar antes de llevarlo a otro mecánico, ya que el arreglo salió carísimo y el vehículo sigue funcionando mal.