Siento dolor al tener relaciones

El doctor me receto óvulos y metronidazol durante 10 días por una picazón. Antes de terminar el tratamiento tuve relaciones con mi pareja. Ya no tengo picazón pero me duele, siento como si fuera "virgen" otra vez. Es como si mi vagina se hubiera achicado y es muy molesto. Lo digo así para explicarme mejor, ¿por qué estoy sintiendo eso?