Recuperar un embargo de una huerta con vivienda

Hace un año cajasur le embargo a mi padre por no poder hacer frente a la hipoteca una hectárea de huerta de Naranjo, en la cual iva incluida una casa. Tanto la casa como la parte de huerta tienen escrituras aparte, pero las dos cosas están hecha un lote y no se pueden vender por separado.

Mis hermanos y yo queremos recuperar las dos cosas. Llevamos seis meses llendo a cajasur y hablando con el director y nos dice que las escrituras de la casa están en la inmobiliaria pero la de la huerta están todavía en el banco y hasta que no estén las dos escrituras juntas no se puede hacer nada, ni tasarlo.

Lo que quisiera saber es si el banco nos está dando coba y dejando pasar el tiempo para su conveniencia.