Que hacer en caso de daño a propiedad privada

Mi mamá cuenta con un terreno en su pueblo de origen, también cuenta con su escritura y de hecho sus tres hijos somos herederos. El gobierno quiere hacer un camino para que puedan circular vehículos, y en este caso tomaron medidas, cortando arboles y de igual forma quieren hacerlo con parte del terreno, sin consultar previamente. Solo por familiares que tenemos en dicho lugar fue que nos enteramos. ¿En este caso que se puede hacer?