¿Si renuncia voluntariamente y no firma finiquito?

Una empleada de hogar, con contrato fin de obra desde hace dos años, ha comunicado verbalmente su cese voluntario, con tan solo 10 días de preaviso, y llegada la fecha no firma el finiquito por incorfomindad. ¿Debe seguir trabajando? ¿Esta despedida? ¿Debo contratar a otra?