Inmuebles con paso de incertidumbre

Quiero comprar un inmueble. Es un bajo que está al lado de otro. Cada uno tiene una entrada desde la calle conectada con la terraza común.. Al tener la terraza compartida se puede entrar en los dos bajos por las dos entradas. Yo quiero dividir la terraza, pero en la inmobiliaria me dicen que es una zona de incertidumbre y que nos tendríamos que poner de acuerdo los dos propietarios después de la firma de la compra. ¿Qué puedo hacer? Muchísimas gracias. Es muy importante para mi porque mi casa es la inversión de mi vida.