Casa de vacaciones rotura tapa fosa séptica

Estamos de vacaciones mi familia y yo en una casa en la playa, la mujer nos dio permiso para meter el coche dentro del vallado de la casa y cual ha sido nuestra mala suerte que la tapadera de la fosa se ha partido ya que estaba quemada del sol y desgastada por el agua de los aparatos de aire acondicionado que le cae encima. Mi pregunta es la siguiente, ¿se puede negar a devolvernos la fianza por eso? ¿Qué debemos hacer?