Si se vende un bien privativo tiene derecho el cónyuge

Mi hermano no esta muy mal con con su esposa.

Están casado con separación de bienes, y acaba de vender un bien del que el era solo propietario pero ha metido el dinero en la cuenta que tiene con su cónyuge.

El quiero volver a invertir para comprar otra cosa también a su nombre,

AL ingresar en la cuenta en común, ¿pierde los derechos de bien privativo?

¿Puede usar ese dinero derivado de la venta de un bien que es solo suyo aunque haya ingresado el dinero a la cuenta común?