¿Podría ser una infección urinaria?

Hace más o menos 2 meses que empecé a tomar mucha agua de la llave en mi país estamos en otoño y sale fría, desde ahí que cada vez que tomaba agua me dolía la vagina, la verdad no se si tendrá que ver o no. Me duele por ratos, cuando hace frío me duele más y hoy me ha dolido más de lo normal e ido varias veces al baño y me duele, ¿qué podría ser?