Mi ejecutable funciona en otra maquina pero no se conecta a la BD

Mi ejecutable en power builder y mi base de datos creado en sql server como puedo hacer que funcione en otra maquina que no esta instalado ninguno de estos programas, en mi maquina normal funciona pero cuando llevo en mi trabajo mi ejecutable funciona pero no se conecta a la base de datos porfavor si me pueden ayudar lo agradecere eternamente