Como pasar migración sin problemas para viaje

Somos una pareja hondureña que tuvimos una hija en españa hace un par de años después de que mi mujer tuviera nuestra hija nos regresamos a nuestros países a mi hija no le sacamos papeles españoles porque había que permanecer un año dentro de territorio español para que pudieran darle papeles pues solo le sacamos partida de nacimiento y nos dieron libro de fa, ¿milia pero nada más ahora que estamos en nuestro país queremos regresar a españa a visitar la familia mis preguntas son si podríamos viajar sin tener problemas en migración ya que la primer vez que viajamos nos quedamos 10 meses y la segunda es que volvemos a viajar y tengamos problemas con la entrada a europa ya que el pasaporte de nuestra hija dice que es nacida en en españa el pasaporte es de honduras pero dice que la niña es nacida en españa en dado caso que hubiera algún problema se podría hacer algo? Serviría de algo enseñar el libro de