Mi pareja esta en prisión y necesito un poder para que su hijo pueda entrar a verla

Mi pregunta es que mi pareja entro a prisión y tiene un hijo de 11 años que dejo a mi cargo (somos pareja de hecho) la cuestión es que no dejan al niño entrar a verla porque piden el permiso del padre, ¿de el no sabemos nada solo pasa la pensión y ya esta ellos están divorciados pero tiene la custodia compartida y quería saber si ella me puede hacer tutora legal para que así lo pudiera ver y aparte tenerlo yo sin ningún problema o que es lo que se podría hacer sin necesidad de contarle nada a su padre?