¿En una lista en Excel, se puede introducir en una celda, una cadena numérica?

¿Se puede hacer: hago click en una celda, se abre una Hoja o Ventana con 10 celdas o botones con los números del "0" al "9", un botón con una "," para los decimales y otro botón o celda con "-" o "/" para las fechas?. Mejor una calculadora pero con esto serviría para insertar cantidades con el ratón.

En una tabla, cuando pongo un filtro y selecciono un rango, no se como ver la suma con las cantidades de ese rango. En la barra inferior, me indica el nº de registros seleccionado por el filtro del total de la tabla pero no la suma del campo numérico. Hago click con el botón derecho en dicha barra y sí esta seleccionada "suma".