Configuracion del servicio imap en centos 6.7

Estoy configurando un servidor de correo en una maquina centos 6.7 con postfix, sasl y cyrus-imapd.

El problema que tengo es que los servicios pop3 e imap solo se activan sobre localhost y no escuchan en el interface de red.

Os anexo una copia de pantalla que lo ilustra.

¿Alguna idea de lo que puede estar sucediendo?

Muchas gracias

[root@mv8 ~]# telnet localhost 110
Trying ::1...
Connected to localhost (::1).
Escape character is '^]'.
+OK mv8.mvspain.org Cyrus POP3 v2.3.16-Fedora-RPM-2.3.16-13.el6_6 server ready <[email protected]>
quit
+OK
Connection closed by foreign host.
[root@mv8 ~]# telnet mv8 110
Trying 10.30.100.8...
Telnet: connect to address 10.30.100.8: Connection refused
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused
[root@mv8 ~]#