¿El dolor nocturno de rodilla puede ser del menisco?

he tenido una lesión de rodilla con fuerte  inflamación.

Me duele mucho más durante la noche, en reposo,  de tal forma que no me deja dormir.  Un médico me dice que es por el menisco (en la resonancia aparece que está roto) y otro me dice que el menisco no puede producir dolor nocturno. ¿A quién debo creer? El dolor es por el ligamento??