¿Pueden vender una deuda con anotación de embargo?

buenas tardes mi situación es la siguiente... Tenia una deuda con el banco por una tarjeta, dicha deuda fue vendida a una compañía de gestión de cobros, hasta ahí no veo nada extraño, el problema viene cuando voy al registro de la propiedad y veo que hay una anotación de embargo hecha por el banco... ¿Cómo es posible que hayan vendido una deuda y la anotación de embargo este a nombre del banco? Fui al banco y me dijeron que allí no tenia ya ninguna deuda pero no quisieron decirme nada mas... ¿que debo hacer con esto? ¿es normal? ¿quien me asegura que si yo pago la deuda a dicha compañía la anotación va a desaparecer? Gracias de antemano y un saludo. Diana