Tengo una duda Garganta inflamada

Buenos días, hace unos diez días aproximadamente siento la garganta inflamada, me cuesta tragar y a veces hasta respirar. Debo toser para acomodar un poco, siento como si tuviera algo atorado o flema que no sale, y la boca se me seca mucho. Al principio fui al médico y me dijo que tenía bronquitis, me dio antibiótico y jarabe, pero no mejoré. Volví al médico y me recetó un jarabe diciendo que tengo una inflamación sin infección. Pero no mejoro, sigo de la misma forma. Tengo tiroiditis de hashimoto, puede ser que se me haya inflamado la tiroides? Que puedo hacer para mejorarlo?