Comprar casa legal con piscina sin registrar

Estamos en trámites de comprar un adosado embargado que comparte piscina con otros dos chalets. La piscina esta en una parcela en la que esta permitida la piscina; pero en urbanismo no saben que esta hecha.¿pueden denunciarnos habiendo comprado mucho después de su construcción? ¿como podemos registrarla si los vecinos no quieren por el gasto? ¿pueden hacernos pagar la legalización si fue el anterior vecino el que hizo construirla junto con ellos hace ya 4 años?  Gracias un saludo!