¿Puedo denunciar al cartero por no dejarme las cartas?

No recibo cartas de organismos oficiales que espero. Le pregunté al cartero y me dijo que no me deja las cartas porque no tengo buzón. Vivo en una vivienda unifamiliar a pie de calle que tiene una puerta con una rendija inferior suficiente por donde meter las cartas.

He leído que, en mi caso, no hay obligación de poner el dichoso buzón. Por ello quiero denunciar al cartero que en lugar de portarse como un servidor publico es un tirano dictador.

Por favor díganme como hacerlo.