Modificar datos de un gráfico con vínculo roto - Word

La pregunta es básicamente, como dice el título, ¿cómo puedo hacer para modificar los datos de un gráfico en word, si he perdido el vínculo al archivo excel que contenía dichos datos?

Estoy usando office 2013, aunque los archivos fueron creados en office 2010.

Un saludo y muchas gracias.