Pareja de hecho en la vivienda familiar de uno de ellos

Hola,

mi cuñada vive con mi hermano en nuestra casa familiar, solo con mi padre( que está enfermo ) y mi hermano, ellos se han hecho pareja de hecho, y también crean un mal ambiente en la casa, crean conflictos, no aportan nada ( ni trabajan ni lo buscan hace tiempo ya), y no se quieren ir, y ella está en espera de hacerse un tratamiento de fertilidad en los próximos meses.

mi pregunta es:

qué derechos tienen ellos sobre la casa? Cómo se les puede obligar a abandonarla? Y si se consigue vender la propiedad, podrían ellos poner problemas? Gracias, un saludo.