Problema compatibilidad SIM e Iphone 4

Hola :-)

Tras perder una Blackberry asociada a la compañía Vodafone, he adquirido un iphone de 2ª mano, también de Vodafone, el cual actualicé con la tarjeta del iphone de mi marido, también de Vodafone, mientras no me hacía con el duplicado de la nueva SIM. Al introducir el nuevo duplicado de la SIM al nuevo iphone sale un mensaje de "Error en la SIM", error que no ocurre cuando le introduzco la tarjeta de mi marido. Asimismo, el iphone de mi marido funciona perfectamente con el duplicado de la SIM. ¿Alguien sabría decirme cuál es el problema?, pues ya he llamado a Vodafone unas 5 veces y no tienen claro cual es el problema. Gracias