La Tabla Dinámica No Se Actualiza

Hola, tengo un archivo de excel (2007) en donde tengo una tabla dinámica que no se actualiza, cuando muevo el archivo de ubicación. En otras palabras, yo diseñe el archivo en mi maquina y cuando pensé que había terminado lo envíe al servidor. Sorpresa tuve cuando trate de actualizar y me dice que la referencia no es valida, cosa que es cierta porque al revisar el origen de los datos observo que hace referencia a mi maquina. Que puedo hacer para que no ocurra esto y cualquiera pueda hacer una copia desde el servidor y pegarlo en su maquina.