Como Capturar información de una celda en una caja de texto

Hola a todos como puedo capturar datos de unas celdas que se encuentran en otra hoja en una caja de texto y que se muestre la caja cada vez que se quiera hacer click algo asi como una ventana emergente pero que se muestre cada vez que se haga click en la celda de la cual se quiere mostrar información especifica

Gracias por sus respuestas de ante mano