Completar celda de matriz dada la fila y columna con dato copiado

HOLA, por favor me ayudan? Les describo lo que necesito.. Intentare ser clara
Tengo un archivo con 3 hojas (Base, Tablas, Calendario) es control diario y carga de inasistencia y genera el informe para liquidación posterior

BASE es una planilla que se completa manualmente, y es el detalle de las inasistencias producidas por todos los empleados acumulándose correlativamente en las filas, los campos que interesan para mi caso son NomEmpl, Fecha, Motivo
TABLAS tiene definida la tabla Motivo y Codigo

CALENDARIO contiene en las filas a cada empleado y en las columnas algunos datos que les corresponden (cuit, sector, jefe, etc) y los 31 días mensuales en una cuadricula que comienza en columna E

Bien , lo que no logro hacer es que al cargar la planilla en BASE se complete en CALENDARIO con CODIGO.

Necesito poder definir dada la fecha cargada en Base que el dia corresponda a la columna de Calendario (ejemplo dia 1 columna E) y dado el empleado que se corresponda la fila (ejemplo Alvarez fila 5) , y entonces completar E5 con el código definido en la Tabla para el motivo que fuera informado.
Ejemplo

BASE - Alvarez(nomempl) 01/07/2013(fecha) Enfermedad(motivo)

TABLAS - Enfermedad(motivo) "Rem" (código)

CALENDARIO - Completarse con "Rem" en E5

MUCHAS GRACIAS.. Espero su respuesta