Lista condicional Excel

Hola, no soy muy experto en excel y tengo el siguiente problema:

Las celdas donde aparece origen/aplicación son condicionales y esto ya me funciona bien. Ahora lo que me gustaría hacer es que se generaran unas listas dependiendo de si son origen o aplicación. Por ejemplo en la lista origen estaría: proveedores "A", intereses a pagar y reservas. Y en la lista aplicaciones el resto. Hay que tener en cuenta que estos valores pueden cambiar, y las listas se tendrían que actualizar al hacer algún cambio. Como se puede hacer? Es posible hacer esto en excel?

Gracias.