Necesito acceder a dos tablas, una vinculada y otra no. ¿Pueden indicarme como acceder a las dos?

Necesito acceder a dos tablas, una está vinculada a SQL (dbo_regimenes), y a la otra accedo mediante un Select en el Origen de datos del Formulario (registro).

La tabla vinculada tiene dos campos (régimen y texto), y la otra tiene muchos, uno de ellos (régimen). Pretendo que cuando muestre el formulario al lado del campo RÉGIMEN me ponga el campo texto que haya obtenido de la tabla vinculada correspondiente a ese régimen.

Esto se consigue con un INNER JOIN, pero al estar una vinculada y la otra no, no encuentro la manera de conseguirlo

SELECT registro.*, dbo_regimenes.texto
FROM Registro INNER JOIN dbo_regimenes ON registro.regimen=dbo_regimenes.regimen IN '' [ODBC;DRIVER=SQL Server;SERVER=123456;NO OBSTANTE=”REGISTRO”;PWD="MÍA";APP=Microsoft Office 2003;DATABASE=Registro;Network=DBMSSOCN];

El select que tenía puesto antes de intentar conectar las dos tablas es el siguiente, y este sí que me funciona:

SELECT Registro.*
FROM Registro IN '' [ODBC;DRIVER=SQL Server;SERVER=123456;NO OBSTANTE=”REGISTRO”;PWD="MÍA";APP=Microsoft Office 2003;DATABASE=Registro;Network=DBMSSOCN];

¿Podéis ayudarme?

Muchas gracias