Creador de folletos a partir de plantillas

Hola,
Mi tío me ha pedido que le busque algo para poder crear plantillas rápidas. Él trabaja para una inmobiliaria y como habréis visto en los escaparates hay muchos folletos de casas en venta/alquiler. Pues lo que él busca es una plantilla donde poder cargar varías fotos y rellenar las casillas de información y que luego genere un doc o pdf. Pero muy automático, no quiere andar cambiando de tamaño las imágenes que pone para que cuadre ni nada por el estilo.
He intentado hacer algo parecido creando una plantilla en word, pero el tema de redimensionar una imagen dentro de un cuadrado automáticamente no lo consigo.
Espero que puedan ayudarme.
Saludos!