Como crear un botón que agregue un valor a uno que ya tiene datos y los sume

estoy haciendo un programa que consiste en mantener actualizado mi inventario, yo cree una base de datos de 400 referencias y en la parte superior del cuadro hice una forma de buscar el producto que quiero actualizar a través de el numero de referencia entonces cuando yo quiera actualizar el inventario de dicho producto escribo en en el cuadro de buscar producto el numero de referencia y el me hala detalladamente los datos de ese producto entonces lo que yo quiero es una ves halado los datos actualizar el inventario para ese producto en caso de que se halla comprado o vendido mercancía a través de un botón uno escribe el valor y le da click en el botón y el actualiza el inventario automáticamente