¿Cómo puedo grabar del iplus a un HDD que solo tiene entrada por componentes?

Al conectarlo con un cable euroconector-componentes me sale una imagen distorsionada.

Se puede solucionar??

Gracias

Un saludo