Problema al reproducir archivos .avi en DVD domestico

Tengo un reproductor de DVD de la marca LG que puede leer archivos DIVX y XVID entre otros, en el cual he visto infinidad de películas en este formato. Pero si grabo videos standard (no HD) con mi cámara de fotos Sony que deja archivos ".avi" y los grabo en un disco DVD tal cual, no los puedo visualizar en el DVD, pues me da un error de archivo irreconocible, a pesar de que según tengo entendido este tipo de archivos son DIVX. He intentado convertirlos con un Free Video Converter a archivos DIVX, y entonces sí que el DVD los reproduce, aunque la imagen se ve muy mal, sólo se ven manchas de colores, Incluso probando con varias resoluciones de pixeles se ve muy mal igualmente. Me gustaría saber cual es el problema y sobre todo porque el DVD no lee los archivos ".avi" cuando en teoría son DIVX. Muchas gracias.