Problemas comportamiento rollover dreamweaver

Hola,

Sin ser experto en el tema desarrollé mi pagina en dreamweaver agregando comportamiento intercambiar imagen a los botones de ésta. Ambas imágenes son gif. La primera estática y la sustitución es animada. La idea es que al pasar el mouse sobre el botón éste se mueva.

El efecto funciona muy bien mientras trabajo en mi PC y veo la vista previa (F12) pero al subirlo al sitio, éste carga sin problemas la primera imagen y al pasar el mouse sobre ella no hace nada.

He revisado las rutas, ambas imágenes están incluso en la misma carpeta raíz.

¿cuál puede ser la razón?

gracias