Tengo bolita dura en el pene me duele con la erección

Antes que nada agradezco su labor en esta página, mire doctor mi papa tiene 62 años y me ha pedido buscar ayuda en internet para ver si alguien puede orientarlo y su duda y preocupación es que tiene una bolita dura en el pene dice que tiene forma como de luneta detrás del glande en la parte de arriba que pude sentirla como debajo de la piel y solo le duele cuando tiene erección y solo ha tenido una pareja sexual fue a ver a un medico general y le receto penicilina pero ya termino el tratamiento y no ve mejoría eso lo tiene muy inquieto epero que pueda ayudarnos, muchas gracias por su atención.