Consejo para una niña enferma

Hola a todos. Tengo un asunto importantísimo, a ver, si alguien me puede ayudar. Soy rusa y estoy estudiando en Madrid, me ha llamado mi amiga de Rusia y ha pedido una ayuda. Su niña de 2 años esta enferma de leucemia y necesito encontrar los medicamentos en Madrid. Yo los encontré, pero me piden una receta español para comprarlos. Mi pregunta es: tengo las recetas en ruso, en caso de traducción jurada de ruso a español ¿puedo conseguir alguna receta español - análogo ruso a través de médico? Es que una farmacéutica me ha comentado este camino, otra cosa, que traducción jurada cuesta una pasta y antes de empezar, hay que saber si tiene sentido hacerlo o no. Si alguien sabe alguna información en este campo, os agradezco muchísimo.