Embarazo y dolor torácico

estoy embarazada de 3 meses y desde hace algo mas de un año tengo costocondritis,que se me va i se me viene depende del esfuerzo que haga.Desde hace unos días noto como otra vez me ha vuelto el dolor i se me ha hinchado un poco el lado derecho.mi pregunta es que si puede afectar al embarazo el tener este dolor porque yo creo que es debido al peso de los pechos y al esfuerzo que hago en el trabajo.tambien me gustaría saber que crema antiinflamatoria podría usar que no afectara al bebé.muchas gracias.